水上木偶劇起源於越南李朝,源自於湖泊、池塘遍布的紅河三角洲一帶,

據說是一種向皇帝祝壽的藝術禮儀,後來逐漸流傳民間,並從北越傳到全國各地,

這是一種最具特色的傳統民間舞台戲,也是世界上獨一無二的木偶戲,

特別的地方,在於木偶戲於水池面上演出,表演者必需長時間浸泡於水中,

利用其強勁的臂力及純熟的控繩技巧,讓玩偶生靈活現的演出各項傳說故事,

表演場地是在水上搭一座紅瓦磚頂的小水榭,稱為水上神亭,

並用一張竹簾從上垂到水面,操縱木偶的人就躲在竹簾後,

木偶則固定在細竹竿的一端,另一端由人操作。

木偶戲象徵著童年、歡樂與傳統文化,隨著觀光業的興盛,

越南獨具特色的水上木偶戲,得以視為國寶耀眼的展現於觀光客的面前,

一齣齣扣人心弦的劇目,獨特的表演方式,

在在顯示其與眾不同的魅力,是遊客暢遊越南的首選節目。

這次我們看的是位於還劍湖旁的「升龍水上木偶劇院」,

有些旅行團會安排直接在下龍灣觀賞木偶劇,但是一般的評價來說,

河內是區內的這一家表演品質要好得多,也比較多人推薦。

這天的表演節目順序為:

  1. 會鼓節目
  2. 龍舞節目
  3. 偶像教學生
  4. 鬥牛節目
  5. 衣業勞動節目
  6. 村莊城隍迎接節目
  7. 朝拜演唱會
  8. 賽馬
  9. 官賀民歌唱節目
  10. 椰子接收節目
  11. 魚化成龍節目

各段節目之間沒有中斷,所有節目都是接續演出,

比較困擾我們的是,表演過程中所有的台詞都是講越南文,

所以聽也聽不懂到底在表演什麼,還是事後對節目單才稍微能夠聯想起來,

因此建議要進場之前,最後先拿張節目單研究一下,

至少也可以大致知道故事的情節是什麼,才不會有霧裡看花的感覺。

 

▼ 這家水上木偶戲院規模還不小,前方的高塔建築非常的明顯,因此在我們去逛三十六古街前,就被領隊邀求每組都要拍一張建築相片,萬一逛街時迷路,隨便抓一個當地人問就可以找到回來的路了。

▼ 很漂亮的戲院標誌,以一個人偶立於水面上當形象,非常容易辨識與理解。

▼ 演出的場次是固定的,票價來說分為兩種,頭等票價為10萬越南盾,一般票價為6萬越南盾,不算是太貴的價格。

▼ 讓我覺得最不可思議的是這張說明,這是說如果你要用相機拍照的話要多付2萬越南盾,要用攝影機攝影的話要多付6萬越南盾,只是好像也沒有人在確認,導遊是跟我們說只管拿出來拍就是了。我是在想,如果拿相機來攝影,那到底要算2萬還是6萬啊?

▼ 劇院裡頭裝潢還滿簡單的,一排排整齊的座椅,其實也很難分出來頭等與一般座位,頂多是前後距離的不同而已了。

▼ 表演場地長這樣子,舞台上是一個大水池,後方的背景就是水上神亭了,這個造型跟文妙裡頭的奎文閣還真有點像。水上神亭中央有一組竹簾,操作木偶的人就躲在後方,隱隱約約可以看到後面的人。

▼ 旁邊是樂隊,這個表演過程中會用到的配樂都是現場演奏,連中間的對白與歌唱部分都是唱現場的,雖然我們聽不懂,但是勉強可以融入口白的語調情境中。


▼ 表演的時候,所有木偶包括操作的人都是泡在水中,因此才會稱為水上木偶,中間的一些過程就不一一說明,有些表演還滿生動的,很難想像這些都是木偶而已。


▼ 也有這種玩火的場面,在水上玩火應該算很安全吧!

▼ 騎馬的木偶也很生動,操作木偶的人還要揣摩馬跑步的樣子,很厲害。

▼ 噴火的大場面,不知道會不會失手燒到木偶本身喔。

▼ 划龍舟的節目,端午節還沒到倒是先看到划龍舟了。



▼ 最後是做木偶的人會出現在水池中謝幕,一開始暗暗的還以為怎麼會有這麼大的木偶咧。


▼ 看完木偶劇後,我們就開始自由活動去逛三十六古街了,大家約好在戲院一樓的咖啡廳碰頭,這家咖啡廳與戲院是連在一起沒有間隔,人還滿多的,不知道咖啡好不好喝。

▼ 裡頭的裝潢與我們常看到的咖啡連鎖店差不多,感覺也很相像。

創作者介紹
創作者 查爾斯 的頭像
查爾斯

隨心所欲查爾斯

查爾斯 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 徐小可 (健明)
  • 我前兩天剛從北越下龍灣回來,好熱喔!!
    [版主回覆08/12/2012 11:31:37]夏天去那邊應該會熱到暈吧
  • yufen
  • 你寫的真仔細耶~~~
    [版主回覆06/27/2012 18:11:52]我的遊記一向很仔細
  • Vivian
  • <p>和我之前去時看木偶的地方不同耶</p>
    <p>查爾斯是在室內,薇薇安則是在半露天的地方</p>
    <p>不過木偶戲會一直更換不同戲碼來應景</p>
    <p>其實也算是挺有特色的表演呢</p>
    <p> </p>
    [版主回覆06/25/2012 23:07:43]<p>半露天的地方是在下龍灣嗎,好像也有很多人是在那邊看的</p>
  • 夜市小公主
  • 坐比較後面會不會看不太到木偶?
    [版主回覆06/25/2012 23:05:46]其實還好,因為戲院內部沒有很大
  • 小孟欣
  • 最後是做木偶的人會出現在水池中謝幕,一開始暗暗的還以為怎麼會有這麼大的木偶咧...我笑翻了<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/>
    [版主回覆06/25/2012 23:04:32]突然看到這麼大仙的「木偶」,誰都會嚇一跳啊